布鲁塞尔（路透社）——问：什么情况下一个任务不是任务？
答：当 32 个北约国家试图为协调向抵抗俄罗斯入侵的乌克兰军队提供武器和训练的行动命名时。
预计下周在华盛顿举行的峰会上，军事联盟的领导人将认可这一倡议。但北约一直在努力想出一个让所有成员都满意的名字，这反映出对其在援助乌克兰中所扮演的角色的敏感性。
北约部长们上个月一致同意，该联盟将接管美国主导的乌克兰国防联络小组（也被称为拉姆施泰因小组）的大部分工作，该小组在 2022 年入侵后开始协调对基辅的军事援助。
一些官员最初用“任务”一词来描述新的行动，预计该行动将由驻扎在德国的三星级北约将军指挥。他们以 NMU（北约乌克兰任务）的缩写来称呼它。
但外交官表示，德国反对使用“任务”，称这可能被视为暗示北约会向乌克兰派兵，而北约已排除此举以避免北约与俄罗斯军队发生直接冲突。
然后，官员们想出了一个新名字：NSATU——北约对乌克兰的安全援助和训练，明确了新的倡议的作用——尽管没有说明它是什么。
其他国家对如此笨拙的名字表示不满。
一位资深北约外交官说：“所有这些缩写听起来都很可笑，而且政治上没有影响力。”
随着华盛顿峰会将于下周二开始，外交官们仍在考虑领导人应批准哪个名字。
该高级外交官在不愿透露姓名的情况下说：“我们仍在寻找。” “我们现在正在为一个好名字而绞尽脑汁。”
（记者安德鲁·格雷，编辑蒂莫西·赫里蒂奇）
原创文章，作者：知行看点，如若转载，请注明出处：https://www.zhixinghao.com/n/20240706111646572.html
